ABSTRACT
OBJETIVO: Analisar os resultados do tratamento de uma série consecutiva de pacientes submetidos a tratamento endovascular de doenças da aorta torácica. Foram observados o sucesso técnico, o sucesso terapêutico, a morbimortalidade e a taxa de complicações perioperatórias e de reintervenções. MATERIAIS E MÉTODOS: Estudo retrospectivo, realizado em um centro de referência, no período de janeiro de 2010 a julho de 2011, em que foram analisados pacientes submetidos a correção endovascular de doenças da aorta torácica. A população foi dividida em dois grupos: grupo 1 (G1) - aneurismas de aorta torácica verdadeiros, úlcera aórtica e pseudoaneurisma; grupo 2 (G2) - dissecção aórtica tipo B crônica. RESULTADOS: Em um total de 55 pacientes tratados, 29 pertenciam ao G1 e 26, ao G2. As idades médias foram 66,8 ± 10 e 56,4 ± 7 anos, respectivamente. Os sucessos técnico e terapêutico foram, respectivamente, 86,3% e 68,6% no G1 e 100% e 74% no G2. A mortalidade perioperatória foi 10,3% no G1 e 7,6% no G2, com taxa de mortalidade anual de 10,3% no G1 e de 19,3% no G2. As taxas de reintervenções foram 10,3% e 15,3%, respectivamente. CONCLUSÃO: Em nosso estudo, o tratamento endovascular das doenças da aorta torácica demonstrou ser um método viável e associado a aceitáveis taxas de complicações.
OBJECTIVE: To analyze treatment outcomes in a consecutive series of patients submitted to endovascular treatment of thoracic aortic disease. Technical success, therapeutic success, morbimortality, rate of perioperative complications and reinterventions were taken into consideration. MATERIALS AND METHODS: The present retrospective study was developed in a reference center in the period from January 2010 to July 2011, involving patients submitted to endovascular treatment of thoracic aortic disease. The study population was divided into two groups: group 1 (G1) - true thoracic aortic aneurysms, aortic ulcer and pseudoaneurysm; group 2 (G2) - chronic type B aortic dissection. RESULTS: Out of a total of 55 patients, 29 belonged to the G1 and 26 to the G2 group. Mean ages were 66.8 ± 10 and 56.4 ± 7 years, respectively. The technical and therapeutic success reached respectively 86.3% and 68.6% in G1 and 100% and 74% in G2. The perioperative mortality rate was 10.3% in G1 and 19.3% in G2. The reintervention rate was 10.3% in G1 and 15.3% in G2. CONCLUSION: In the present study, the endovascular treatment of thoracic aortic disease proved to be a feasible method associated with acceptable rate of complications.